Ja, der var meget ondt, der pressede på i verden, tænkte han, og der skulle kun en lille sprække, en lille åbning til, før det slap ud. — Raymond Carver, Vil du venligst holde din mund, tak